чщрхул 1
нщумй й бжптйънщ
ОБ НБОЕТ лПЪШНЩ рТХФЛПЧБ
рЙУБОЩ ЙУУМЕДПЧБФЕМЕН РЕЭЕТ
иБКУПН цХНБТЩЮЕН ъБЛМБДХИЙОЩН-лБТВЙДЛПЧЩН
Ч НЙОХФЩ ФЧПТЮЕУЛПЗП РПДЯЕНБ ЙЪ РЕЭЕТЩ NNУЛБС
нПУЛЧБ
"мЬФХЮЙК нЙЭШ Publications"
1997
- йЪДБОП РТЙ ЪОБЮЙФЕМШОПН ЖЙОБОУПЧПН ХЮБУФЙЙ ЙЪЧЕУФОПК
- УПЧНЕУФОПК ТПУУЙКУЛП-БНЕТЙЛБОУЛПК ЖЙТНЩ - РТПЙЪЧПДЙФЕМС
УРЕМЕПМПЗЙЮЕУЛПЗП УОБТСЦЕОЙС
- "йУРЩФБОП/Tested Co., Ltd."
упдетцбойе
рТЕДЙУМПЧЙЕ ЙЪДБФЕМШУФЧБ
- хЧБЦБЕНЩК ЮЙФБФЕМШ! рЕТЕД чБНЙ — ХОЙЛБМШОПЕ МЙФЕТБФХТОПЕ РТПЙЪЧЕДЕОЙЕ.
фП, ЮФП ПОП РПРБМП Л чБН Ч ТХЛЙ, ПВХУМПЧМЕОП УФПМШЛЙН ЛПМЙЮЕУФЧПН УМХЮБКОЩН
ПВТБЪПН РЕТЕРМЕФЫЙИУС ПВУФПСФЕМШУФЧ, ЮФП ЧУЕИ ЙИ РТПУФП ОЕ РЕТЕЮЙУМЙФШ
Ч ЬФПН ОЕВПМШЫПН ЧУФХРЙФЕМШОПН УМПЧЕ. рХВМЙЛБГЙЙ ЬФПЗП РТПЙЪЧЕДЕОЙС РТЕДЫЕУФЧПЧБМБ
ГЕМБС ЙУФПТЙС. йУФПТЙС ЬФБ ЪБРЙУБОБ УП УМПЧ ХЮБУФОЙЛПЧ УПВЩФЙК, УРЕМЕПМПЗПЧ
НПУЛПЧУЛПЗП ЛМХВБ "вБТШЕТ", — ВПМШЫЙИ ДТХЪЕК ОБЫЕЗП ЙЪДБФЕМШУФЧБ.
рП ЙИ НОЕОЙА, ХРПНЙОБФШ ЪДЕУШ ЛБЛЙЕ ВЩ ФП ОЙ ВЩМП ЙНЕОБ ВЩМП ВЩ УПЧЕТЫЕООП
ОЙ Л ЮЕНХ, Й ПОЙ РПРТПУЙМЙ ОБУ ЬФПЗП ОЕ ДЕМБФШ. "...чП ЧТЕНС ОБЫЕК
МЕФОЕК ЬЛУРЕДЙГЙЙ 1996 ЗПДБ ОБ ъБЗЕДБО, ЮФП ОБ ъБРБДОПН лБЧЛБЪЕ, НЕУФОЩЕ
РБУФХИЙ РПНПЗМЙ ОБН ЪБВТПУЙФШУС ЧЧЕТИ РП ЗПТОПК ТЕЮЛЕ ъБЗЕДБОЛЕ РПЮФЙ ДП
РЕТЕЧБМБ лЩТФИХБ, — ОЕУЛПМШЛП ТАЛЪБЛПЧ НЩ ОБВЙМЙ УБНЩН ФСЦЕМЩН ЗТХЪПН Й
ФХФ ЦЕ ОБЧШАЮЙМЙ ОБ МАВЕЪОП РТЕДПУФБЧМЕООЩИ ОБН МПЫБДПЛ. уПЧНЕУФОБС У РБУФХИБНЙ
РПЕЪДЛБ ЪБЛПОЮЙМБУШ ОБ РПМСОЛЕ ОЕДБМЕЛП ПФ РЕТЕЧБМБ, ФБЛ ЛБЛ МПЫБДЙ Х ОЙИ
ПВЩЛОПЧЕООЩЕ, ОЕ рЕЗБУЩ, Б ОБН ОБДП ВЩМП ЙДФЙ ДБМШЫЕ ЧЧЕТИ. чП ЧТЕНС ОЕВПМШЫПЗП
РПМХЮБУПЧПЗП ПФДЩИБ ОБ ЬФПК РПМСОЛЕ РБУФХИЙ РПЧЕДБМЙ ОБН ЙУФПТЙА П ФПН,
ЛБЛ ЗПД ОБЪБД ЗДЕ-ФП ЪДЕУШ РПВМЙЪПУФЙ ОБ ДПЧПМШОП ВПМШЫПК ЧЩУПФЕ ПОЙ ОБЫМЙ
ЧПЪМЕ ПДОПК ЙЪ РЕЭЕТ, ЛПФПТЩИ Ч ЬФЙИ ЛТБСИ РТЕЧЕМЙЛПЕ НОПЦЕУФЧП, ОЕЛПЕ
РПДПВЙЕ МБЗЕТС ОБ ПДОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ — НБМЕОШЛХА ЛТХЗПЧХА ЧЕФТПУФЕОЛХ ЙЪ ЛБНОЕК,
ЧОХФТЙ ЛПФПТПК МЕЦБМЙ ПВТЩЧЛЙ РПМЙЬФЙМЕОБ, РБТБ ТЦБЧЩИ ЛПОУЕТЧОЩИ ВБОПЛ
ДБ ОЕЛЙК ЪБЧЕТОХФЩК Ч ЛПЦХ УЧЕТФПЛ. ч ЬФПН УЧЕТФЛЕ ПЛБЪБМПУШ НОПЦЕУФЧП
ЙУРЙУБООЩИ НЕМЛЙН РПЮЕТЛПН МЙУФЛПЧ, Ч ГЕМПН РПИПЦЙИ ОЕ ФП ОБ РХФЕЧЩЕ ЪБНЕФЛЙ,
ОЕ ФП — ОБ ДОЕЧОЙЛ. оБ НОПЗЙИ МЙУФЛБИ ХЦЕ ОЙЮЕЗП ОЕМШЪС ВЩМП ТБЪПВТБФШ
ОЕЧППТХЦЕООЩН ЗМБЪПН — ПОЙ УЙМШОП РПУФТБДБМЙ ПФ ДПЦДЕК Й ЧЕУЕООЕЗП УОЕЗБ..."
фБЛ ЧПФ, ЬФЙ ТХЛПРЙУЙ РПРБМЙ, ФБЛЙН ПВТБЪПН, Л ОБН Ч ЙЪДБФЕМШУФЧП Й НЩ
РПРЩФБМЙУШ У РПНПЭША ОПЧЕКЫЕК ФЕИОЙЛЙ ЧПУУФБОПЧЙФШ ЬФЙ ФЕЛУФЩ. оЕУНПФТС
ОБ ФЙФБОЙЮЕУЛЙК ФТХД ОБЫЙИ УПФТХДОЙЛПЧ, ЧПУУФБОПЧМЕОЙА РПДДБМЙУШ ДБМЕЛП
ОЕ ЧУЕ МЙУФЛЙ. б ФП, ЮФП ХДБМПУШ РТПЮЕУФШ, НЩ ТЕЫЙМЙ ПРХВМЙЛПЧБФШ Ч УЕТЙЙ
"оБИПДЛЙ" Й РТЕДМБЗБЕН Ч ОБУФПСЭЕК ЛОЙЗЕ ЧБЫЕНХ ЧОЙНБОЙА — ЬФП
УПВТБОЙЕ НЩУМЕК ОЕЛПЕЗП ОЕЙЪЧЕУФОПЗП УРЕМЕПМПЗБ-ПДЙОПЮЛЙ, ЛПФПТПНХ, РП
ЧУЕК ЧЙДЙНПУФЙ, Й РТЙОБДМЕЦБМ ФПФ ЛТПИПФОЩК МБЗЕТШ Ч ЗПТБИ ВМЙЪ ъБЗЕДБОБ.
йЪДБФЕМШУФЧП РТЙОПУЙФ ЗМХВПЛХА Й УЕТДЕЮОХА ВМБЗПДБТОПУФШ УРЕМЕПМПЗБН, РПЧЕДБЧЫЙН
ОБН ЬФХ ЪБЗБДПЮОХА ЙУФПТЙА, Б ФБЛЦЕ ЧУЕНХ УРЕМЕПЛМХВХ "вБТШЕТ",
ВЕЪ ЛПФПТПЗП ДБООБС РХВМЙЛБГЙС ОЙЛПЗДБ ОЕ УПУФПСМБУШ ВЩ.
у ХЧБЦЕОЙЕН,
р. х. вМЙЫЕТ
СОЧБТШ, 1997 З.
рТЕДЙУМПЧЙЕ ТЕДБЛФПТБ УЕТЙЙ
- хЧБЦБЕНЩК ЮЙФБФЕМШ! рТПЙЪЧЕДЕОЙС ЬФПЗП БЧФПТБ ОЙЛПЗДБ ТБОЕЕ ОЕ РХВМЙЛПЧБМЙУШ
ОБЫЙН ЙЪДБФЕМШУФЧПН, Й ФП, ЮФП ПО РПРБМ ЙНЕООП Ч УЕТЙА "оБИПДЛЙ"
— ПФОАДШ ОЕ ЕУФШ УМХЮБКОПУФШ. еЗП ФБЛ ОБЪЩЧБЕНЩЕ "НЩУМЙ Й БЖПТЙЪНЩ"
ДЕКУФЧЙФЕМШОП ПЮЕОШ РТЙНЕЮБФЕМШОЩ Й УНЕМП НПЗХФ ВЩФШ РПУФБЧМЕОЩ Ч ПДЙО
ТСД У МХЮЫЙНЙ ПВТБЪГБНЙ УРЕМЕПМПЗЙЮЕУЛПЗП АНПТБ, ФБЛЙНЙ ЛБЛ ... Ь-ЬИ, ОЕМШЪС!
... ОХ, ФПЗДБ, ОБРТЙНЕТ, ... ФШЖХ, ФПЦЕ ОЕ ОБРЕЮБФБЕЫШ! оХ, ИПФС ВЩ, ЧПФ
У ЬФЙН:
- нОПЗЙЕ ИПЮХФ,
- оП НПЗХФ ОЕ ЧУЕ
- тБЪЗЙДТПЧБФШУС,
- чЙУС ОБ ФТПУЕ!
- вПМШЫЕ ФПЗП, ЧЮЙФБЧЫЙУШ Ч БЖПТЙЪНЩ ЬФПЗП БЧФПТБ, ОЕФТХДОП ЪБНЕФЙФШ
РПТБЪЙФЕМШОПЕ Й ЪБВБЧОПЕ УИПДУФЧП ДБООПЗП ПВТБЪЮЙЛБ БЧФПТУЛПЗП АНПТБ У
РТЕЪЕТЧБФЙЧПН: РПНЙНП ФПЗП, ЮФП ЕЗП НПЦОП ОБДХФШ Й МПРОХФШ, ОБМЙФШ ЧПДПК
Й УВТПУЙФШ У ВБМЛПОБ ОБ РТПИПЦЕЗП, ФП ЕУФШ, — РПЫХФЙФШ, МПЧЛП ЧЧЕТОХФШ
Ч ВЕУЕДХ ЙМЙ РТПДЕЛМБНЙТПЧБФШ У ЧЩТБЦЕОЙЕН, ЕУФШ ЕЭЕ Й ФП, ЮФП ПВЕУРЕЮЙЧБЕФ
ЛПТТЕЛФОПУФШ ЬФПЗП, ЛБЪБМПУШ ВЩ, УФТБООПЗП УТБЧОЕОЙС: ОЕОБЧСЪЮЙЧПЕ, Ч НЕТХ
УЙМ, ЧУРПНПЭЕУФЧПЧБОЙЕ РТЕДПФЧТБЭЕОЙА ОЕУЮБУФОЩИ УМХЮБЕЧ, ФП ЕУФШ, — РТБЛФЙЮЕУЛЙЕ
УПЧЕФЩ РП ВЕЪПРБУОПУФЙ Ч УРЕМЕПМПЗЙЮЕУЛПК ЬЛУРЕДЙГЙЙ. оПЧПК "ЪЧЕЪДЩ"
ОБ МЙФЕТБФХТОПН ОЕВПУЛМПОЕ, ЛПОЕЮОП, ОЕ ЧУРЩИОХМП, ОП ПФ ПЪПТОПК ЙУЛПТЛЙ
Ч ИЙФТПН РТЙЭХТЕ БЧФПТБ УФБОПЧЙФУС-ФБЛЙ ОЕНОПЗП ФЕРМЕЕ. ьФПФ АНПТ, ВЕЪ
УПНОЕОЙС, — ОБИПДЛБ! оБИПДЛБ, ПОБ, ЧЕДШ, ЕУМЙ ОЕ ЗПТПД, ФП ЧУЕЗДБ ЧБМСЕФУС
ОБ ДПТПЗЕ...ДБ Й Ч ЗПТПД ДПТПЗЙ ЧЕДХФ. л УПЦБМЕОЙА, ПВ БЧФПТЕ ДП ОБУ ОЕ
ДПЫМП ОЙЛБЛЙИ УЧЕДЕОЙК, ЛТПНЕ, ТБЪЧЕ ЮФП, ЕЗП ЙНЕОЙ ДБ ФПЗП ПВУФПСФЕМШУФЧБ,
ЮФП РТЙ ОБРЙУБОЙЙ РТЕДМБЗБЕНПЗП ЧБН РТПЙЪЧЕДЕОЙС ПО ЙУУМЕДПЧБМ РЕЭЕТХ NNУЛХА.
еДЧБ УПИТБОЙЧЫЙКУС ПФТЩЧПЛ, УЧЙДЕФЕМШУФЧХАЭЙК ПВ ЬФПН, РПНЕЭЕО ОБНЙ Ч ЬФП
ЙЪДБОЙЕ Ч ЛБЮЕУФЧЕ РТЕДЙУМПЧЙС БЧФПТБ. ч ЙУИПДОЩИ НБФЕТЙБМБИ ЧУФТЕЮБМЙУШ
РПМХТБЪНЩФЩЕ УМПЧБ Й ФЕ, ЮФП ЧППВЭЕ ТБЪПВТБФШ ОЕ ВЩМП ОЙЛБЛПК ЧПЪНПЦОПУФЙ,
ОП, СУОЩЕ РП УНЩУМХ, ПОЙ ВЩМЙ ЧУФБЧМЕОЩ ОБЫЙН МЙФЕТБФХТОЩН ТЕДБЛФПТПН.
ч ФЕЛУФБИ ЬФЙ НЕУФБ ЪБЛМАЮЕОЩ Ч УЛПВЛЙ: ЫЛХ[ТОЙЛ]. лПЕ-ЗДЕ, ПДОБЛП, УМПЧБ
ХФТБЮЕОЩ ВЕЪЧПЪЧТБФОП, — ФБЛЙЕ НЕУФБ ПВПЪОБЮЕОЩ Ч ФЕЛУФБИ: [.....].
у ХЧБЦЕОЙЕН,
е. д. йФПТ
СОЧБТШ, 1997 З.
ч ЛБюЕУФЧЕ РТЕДЙУМПЧЙс БЧФПТБ
- ...ОЕТБЪВПТЮЙЧП [ЙА]МС ОЕТБЪВПТЮЙЧП ЗПДБ. 2 ЮБУБ РПРПМХДОЙ. рЕЭЕТБ
NNУЛБС. ОЕТБЪВПТЮЙЧП ... ХЦ УЛПМШЛП ФХФ ИПДПЧ ЙУИПДЙМ С — УП УЮЕФБ УВЙМУС.
б РЕЭЕТБ ЧУЕ ЙДЕФ ЧОЙЪ Й [ЧОЙЪ]. й ЧДТХЗ, УЕЗПДОС — ОБ, ФЕВЕ! — чЩЧБМЙМУС
ЙЪ ПЮЕТЕДОПЗП ЫЛХТОЙЛБ Ч ЗЙЗБОФУЛЙК ЪБМ. оЙ РТПФЙЧПРПМПЦОБС УФЕОБ, ОЙ РПФПМПЛ
ОЕ [РТПУЧЕЮЙЧБАФУС] НПЙН ДПИМЕОШЛЙН "мБЪЕТПН". рПЗХМСМ С РП ЪБМХ,
[РПХЗХЗХЛБМ] — ФЙЫЙОБ, ВМБЗПДБФШ: ОЙ ЧПДЙЮЛБ ОЙЗДЕ ОЕ ЛБРБЕФ, ОЙ ТХЮЕЕЛ
ОЕ ФЕЮЕФ. ыЕМ С ЧПФ ФБЛ, ЫЕМ Й, РП НПЙН ТБУЮЕФБН, — ОБУЛПМШЛП УНПЗ РТПУЧЕФЙФШ,
ЗДЕ-ФП Ч ГЕОФТЕ ЪБМБ ОБФЛОХМУС ОБ [ПЗТПНОЩИ] ТБЪНЕТПЧ УФБМБЗНЙФ...ДБМЕЕ
ОЕТБЪВПТЮЙЧП ... ЧЕТОХМУС С РПУМЕ ЧУЕЗП ЬФПЗП Л УЕВЕ Ч рвм, ЪБМЕЪ Ч РБМБФЛХ
ДБ ФБЛ Й УЕМ, — [оХ, ДХНБА], Й ДЕМБ-Б... ОЕТБЪВПТЮЙЧП ... пДОБЛП, ТБУ[ЛПЮЕЗБТЙМ]
С ФХФ ЗПТЕМЛХ, ЪБ[ЧБТЙМ] УЕВЕ ИПТПЫЕЗП ЛПЖЕКЛХ, ЪБЛХТЙМ УЙЗБТХ — УТБЪХ
РПИПТПЫЕМП... й ФХФ НОЕ РТЙРПНОЙМПУШ: "дПВТБС УЙЗБТБ РПДПВОБ ЪЕНОПНХ
ЫБТХ: ПОБ ЧЕТФЙФУС ДМС ХДПЧПМШУФЧЙС ЮЕМПЧЕЛБ"... (дБМЕЕ ЧУЕ ОЕТБЪВПТЮЙЧП)
нщумй й бжптйънщ
1
юФПВ Ч РЕЭЕТБИ МБЪБФШ РП [ЧЕТЕЧЛЕ],
рПФТЕВОЩ МПЧЛПУФШ Й УОПТПЧЛБ.
2
йОПЗДБ, ОЕ ЪБРБЮЛБЧ ХУЩ,
оЕ РТПФБ[ЭЙЫШ] У рвмПН ФТБОУЩ.
3
лПМЙ ИПЫШ ЙЪ РЕЭЕТЩ ГЕМ ЧЩМЕЪФЙ —
оЕ РПТФШ УФБМБЗНЙФЩ Й РТПЮЙЕ ЛТБУЙЧПУФЙ!
4
иПФС ЕУФШ РЕЭЕТЩ РПДТПВОБС ФПРБ
ъБРТПУФП РПНЕЫБФШ ЫФХТНХ НПЦЕФ [ЛБУЛБ].
5
лПЖЕ У ГЩЗБТПК Ч рвмЕ
рПТПА МХЮЫЕ ЙОПК бНЕМЙЙ.
6
фПЧБТЙЭ ВХДЕФ ЧЕУШНБ ТБД,
еЦЕМЙ ФЩ ПВЧЕУЙМ [ЧПДПРБД].
7
рЕТЕМПВЪБЧ, ОБ ЧУСЛ УМХЮБК,
мАУШ Й уЧЕФ, чУЕ Ц [РЕТЕД ЧЩИПДПН] РТПЧЕТШ ЪБРУЧЕФ!
8
мЕФЕФШ Ч ЛПМПДЕЪШ — ОЕФ ОБРТСЗХ.
оП ОБ РПЧЕТИОПУФЙ МХЮЫЕ РТПЧЕТШ УОБТСЗХ!
9
вТПУБС Ч ЛПМПДЕГ ЛБНХЫЛЙ, [ЧОЙНБК] ТЕЮБН, ПФФХДБ ДПОПУСЭЙНУС,
йОБЮЕ ФБЛПЕ ВТПУБОЙЕ ВХДЕФ РХУФПА ЪБВБЧПА.
10
хНЕОЙЕ РТБЧЙМШОП [ПТЗБОЙЪПЧБФШ] РПИПД РПДПВОП
ЪБВТПУЛЕ ОБ ЧЕТФПМЕФЕ — ОЕ ЛБЦДПНХ ДПУФХРОП.
11
ъБВТПУЛХ ОБ ЧЕТФПМЕФЕ УНЕМП ХРПДПВМА
РТЙЗПФПЧМЕОЙА ПВЕДБ ЙЪ ЛПОГЕОФТБФПЧ — ВЩУФТП,
ОП ЧЕУШ РТПГЕ[УУХБМШОЩК] УНБЛ — ХФЕТСО.
12
уФП НЕФТПЧ Ч НПЛТПН ЫЛХ[ТОЙЛЕ] РПМЪМЙ НЩ ОБ ВПЛХ.
б ОЕФ МЙ Х ФЕВС, ЪБЧИПЪ, ЛПОШСЛХ?
13
ЙЪ ДТЕЧОЕЗП ЗТЕЮЕУЛПЗП
юФПВ ДПЧЕМПУШ ФЕВЕ ЕЭЕ ОЕ ТБЪ УТЩЧБФШ МПВЪБОШС У ОЕЦОЩИ ХУФ
РТЕМЕУФОЙГ,
фЩ ДЕМШФХ ЪБНХЖФХК РТЕД ФЕН, ЛБЛ Ч ЗМХВШ ЪЕНМЙ УРХУЛБФШУС.
14
оЕ УНПФТЙ, ЮФП Ч ЗЙДТЕ ДЩТБ, —
оЩТСК Ч УЙЖПО, ЛТЙЮЙ: "[хТБ]!".
15
уБНБС ЗМХВПЛБС РЕЭЕТБ Ч НЙТЕ
ЧУЕЗДБ ВХДЕФ РТЕВЩЧБФШ ОЕПФЛТЩФПК.
16
оБЫ ЪБЧИПЪ ЪБЛХРЙМ РТПЧЙБОФБ,
юФП ИЧБФЙМП В ОБ ФТЙ ТПФЩ ДЕУБОФБ.
17
фП-ФП В ОБТПДХ РП РЕЭЕТЕ ЪБЫНПОБМП,
уМХЮЙУШ Х ОБУ У УПВПК ЮХФПЛ БННПОБМБ.
18
вЕЪ ОБДПВОПУФЙ УЙДСЭЙК Ч РТПДХЛФПЧПК РБМБФЛЕ
ЪБЧИПЪ — ЧТЕДЕО.
19
фП ОЙЛПНХ [ОЕ ВЩМП] В Ч ПВЙДХ,
еУМЙ ВЩ ЧЪСМЙ ЪБРБУ ЛБТВЙДХ.
20
лПЗДБ [УРЕМ]ЕПМПЗ ВПДТ Й УЩФ,
й Ч БМНБЪ ПО ЧЗПОЙФ УРЙФ.
21
дХНБКФЕ УБНЙ, ТЕЫБКФЕ УБНЙ,
лБЛ ЧСЪБФШ [ЧПУШНЕТЛХ] У ЪБСЮШЙНЙ ХЫБНЙ.
22
оЕРТПУФЩ Й ФТХДПЕНЛЙ
нЕТПРТЙСФЙС РП ФПРПУЯЕНЛЕ.
23
юФП ОЕМШЪС ЛТЙЮБФШ: ["лбнеош!"] ЫЕРПФПН,
ьФП ДПЛБЪБОП ПРЩФПН.
24
уРЕМЕПМПЗЙС ОЙЛХДБ ОЕ УЗЙОЕФ,
рПЛХДБ ЕУФШ УРЕМЕПМПЗЙОЙ.
25
уФТБИХКУС!
26
иПЫШ ОПЗБНЙ, ИПЫШ ТХЛБНЙ,
оП РТПЧЕТШ, "ЦЙЧПК" МЙ ЛБНЕОШ.
27
й ЛБТДЙБНЙО ОБ ЮФП-ОЙВХДШ РПМЕЪЕО!
28
лБУЛБ, ТБЧОП ЛБЛ Й ЗЙДТБ,
оБДЕЧБЕФУС ДМС [ХДПЧПМШУФЧЙС] ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП.
29
чУСЛ — ЧЕУЕМШЮБЛ Й ВБМБЗХТ,
рПЛХДБ ОЕ ОБДЕМ "фЙЗХТ".
30
рПТБУЛЙОХФШ НПЪЗБНЙ ОБ РТЕДНЕФ УФТБИПЧЛЙ МХЮЫЕ ОБ РПЧЕТИОПУФЙ.
31
чЩМЕЪЫЙ ЙЪ ЗМХВПЛПК РЕЭЕТЩ,
[лТЩНУЛПК] ОЕРМПИП ЙУРЙФШ НБДЕТЩ.
32
оБ РПЧЕТИОПУФЙ — ИПФШ ВХТС,
б Ч рвмЕ — ЙЪ ЛБЫЙ У УБМПН ФАТС.
33
оЕ ЫЧЩТСК ФТБОУЩ Ч ЛПМПДЕГ, Б ФП ПОЙ РТПИХДСФУС.
й, УЛБЦЙ НОЕ, Ч ЮЕН ФПЗДБ РПФБЭЙЫШ ФЩ ОБЪБД [....] УЧПЕ?
34
уФТБИХК!
35
лБЛБС В РП НЙТХ ОЕ ЫМБ НПМЧБ,
х ИПТПЫЕЗП ЪБЧИПЪБ — ЧУЕЗДБ Ч ЪБОБЮЛЕ ИБМЧБ.
36
пУФБЧМЕООЩК ПФЛТЩФЩН ЦХНБТ ЙМЙ ЛТПММШ —
ОЕЪБУФЕЗОХФПК ЫЙТЙОЛЕ РПДПВЕО.
дПТПЗЙЕ юЙФБФЕМЙ!
- ч ОБУФПСЭЕЕ ЧТЕНС ОБЫЕ ЙЪДБФЕМШУФЧП ФПМШЛП, РП УХФЙ, ЪБТПЦДБЕФУС, Й
РПЬФПНХ Х ОБУ ОЕФ ЕЭЕ УПВУФЧЕООПЗП РПЮФПЧПЗП БДТЕУБ, ОБ ЛПФПТЩК ВЩ НПЦОП
ВЩМП РПМХЮБФШ ЧБЫЙ РЙУШНБ. уЕКЮБУ НЩ ТЕЫБЕН РТПВМЕНЩ У РПНЕЭЕОЙЕН Й ПТЗФЕИОЙЛПК,
ЮФПВЩ НПЦОП ВЩМП УЧСЪЩЧБФШУС У ОБНЙ РП ЛПНРШАФЕТОПК УЕФЙ йОФЕТОЕФ. лБЛ
ФПМШЛП РТПВМЕНЩ ВХДХФ ТЕЫЕОЩ, Ч ВМЙЦБКЫЕН ЧЩРХУЛЕ НЩ ПРХВМЙЛХЕН ОБЫ РПЮФПЧЩК
БДТЕУ Й, НПЦЕФ ВЩФШ, БДТЕУ СЭЙЛБ ЬМЕЛФТПООПК РПЮФЩ. х ОБУ ЕУФШ ЪБНЕЮБФЕМШОЩЕ
ДТХЪШС — УРЕМЕПМПЗЙ ЙЪ ЛМХВБ "вБТШЕТ" нПУЛПЧУЛПЗП жЙЪЙЛП-фЕИОЙЮЕУЛПЗП
йОУФЙФХФБ. пОЙ МАВЕЪОП УПЗМБУЙМЙУШ РТЙОЙНБФШ ОБЫХ ЛПТТЕУРПОДЕОГЙА ОБ УЧПК
БДТЕУ. пО РТЙЧЕДЕО ОЙЦЕ, Й РП ОЕНХ ЧЩ ЧУЕ НПЦЕФЕ РТЙУЩМБФШ ОБН ЧБЫЙ ПФЪЩЧЩ
Й ЪБНЕЮБОЙС РП РПЧПДХ ЬФПК ЛОЙЗЙ. нЩ ВХДЕН ПЮЕОШ ТБДЩ МАВЩН ПФЛМЙЛБН. еУМЙ
ЧБН ЮФП-ОЙВХДШ ЙЪЧЕУФОП П УХДЯВЕ Й, НПЦЕФ ВЩФШ, ДТХЗЙИ РТПЙЪЧЕДЕОЙСИ БЧФПТБ,
РТЕДУФБЧМЕООПЗП Ч ДБООПН ЧЩРХУЛЕ, — иБКУБ цХНБТЩЮБ ъБЛМБДХИЙОБ-лБТВЙДЛПЧБ,
ХВЕДЙФЕМШОП РТПУЙН ЧБУ РТЙУМБФШ ОБН ЛБЛЙЕ ЧПЪНПЦОП НБФЕТЙБМЩ П ОЕН УБНПН
Й П ЕЗП ФЧПТЮЕУФЧЕ.
ъБТБОЕЕ ВМБЗПДБТОЩ,
ЙЪДБФЕМШУФЧП "мЬФХЮЙК нЙЭШ Publications".
- рПЮФПЧЩК БДТЕУ УРЕМЕПЛМХВБ "вБТШЕТ":
- тПУУЙС, 141700, нПУЛПЧУЛБС ПВМ.,
- З. дПМЗПРТХДОЩК, Б/С 41,
- У РПНЕФЛПК "мЬФХЮЙК нЙЭШ"
